out of place
US /aʊt ʌv ples/
・UK /aut ɔv pleis/
A1 初級
adj.形容詞場違い
I felt out of place at the formal party.
adj.形容詞あるべき場所にない
Something seems out of place in this room; I can't quite put my finger on it.
動画字幕
議員の6歳の息子が下院で注目を集める。今度はCNNアンカーを爆笑させる (Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)
- So maybe his antics are not that far out of place on the House floor.
だから、彼のふざけた態度は議場ではそれほど場違いではないのかもしれない。
- So maybe his antics are not that far out of place on the House floor.
そして、夏休みのスタートおめでとう、ガイ。
常に居場所がないと感じているなら、これを見て (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- If you've always felt out of place, like a puzzle piece that was forced into the wrong box, this video is for you.
もしあなたが、間違った箱に無理やり押し込まれたパズルのピースのように、ずっと場違いだと感じてきたなら、この動画はあなたのためです。
- If you've always felt out of place, like a puzzle piece that was forced into the wrong box, this video is for you.
もしあなたが、間違った箱に無理やり押し込まれたパズルのピースのように、ずっと場違いだと感じてきたなら、この動画はあなたのためです。
回避型があなたに知っておいてほしいこと (This is What Avoidant People Wish You Knew)
- That feeling often starts early, shaped by tough relationships or social moments that made you feel out of place.
いつも静かな声で「あなたは十分ではない」と言われているような気がする。
- That feeling often starts early, shaped by tough relationships or social moments that made you feel out of place.
そのような感覚は、しばしば早い時期から始まり、厳しい人間関係や居場所がないと感じるような社会的瞬間によって形作られる。
ゲームに登場する最も奇妙なアンロック可能なキャラクターTOP20 (Top 20 Weirdest Unlockable Characters in Video Games)
- Even though Skate 3 doesn't offer a diverse cast as the Pro Skater series, they still have a couple of characters that kinda seem out of place, like Isaac Clarke from Dead Space.
Skate 3』には『Pro Skater』シリーズのような多彩なキャストはいないとはいえ、『Dead Space』のアイザック・クラークのような、ちょっと場違いなキャラクターもいる。
- Even though Skate 3 doesn't offer a diverse cast as the Pro Skater series, they still have a couple of characters that kinda seem out of place, like Isaac Clarke from Dead Space.
日本の夫から「タコベル」ラブレターが届いた❤️🌮 | Japan Vlog #1 (My Japanese Husband Sent me a "Taco Bell" Love Letter ❤️🌮| Japan Vlog #1)
- I'm so out of place.
物理的な距離なんて、私たちを分かつことはできない。
- Here's another very out-of-place card or picture of me in the Jet Program.
君が私の頭の中にいる、そしてこれからもずっといることを知っていてほしい。
日本で「我が家」と感じるために必要なこと 🇯🇵🏡 日本での生活 EP330 (What it Takes to Feel at Home in Japan 🇯🇵🏡 Life in Japan EP 330)
- When something is new, you feel out of place,
ローラースケートのポーズです。
- When something is new, you feel out of place.
何か新しいものだと、場違いな感じがしますよね。
史上最も迷惑な発明トップ10 (Top 10 Most Annoying Inventions Ever)
- However, it often slipped out of place, and
しかし、すぐにずれてしまうことが多く、
- However, it often slipped out of place and it never looked quite as good as the hair on those '60s glamour icons.
Bump Itは、2009年の不況が悪化する中で姿を消しました。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- And in a state of physical balance and security power, intellectual, as well as physical, would be out of place.
屋根は影にあった、そして窓には、部分的に着色されたガラスとしたガラス張り
- physical, would be out of place.
物理的な、場違いな存在だ。
死亡事故後に禁止されたアトラクション20選 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- The bolt holding a brake shoe slipped out of place and jammed the rear wheels of the car.
ブレーキシューを固定していたボルトが外れて車両の後輪に詰まりました。
- While a car barreled down the track, the bolt holding a brakeshoe slipped out of place and jammed the rear wheels of the car.
しかし、2010年6月29日、それは中国で最も悪名高い遊園地の悲劇の一つとなりました。
ライフアップデートVlog 久しぶりに投稿します (Life Update Vlog 久しぶりに投稿します)
- And now I can focus 100% on me and improving myself and feeling better and being healthier and going out and being social and finding my place in the world because, to be honest, the past few years I've been really feeling out of place.
そして今、私は自分自身に100％集中し、自分自身を改善し、気分を良くし、より健康になり、外出して社交的になり、世界での自分の居場所を見つけることができます。なぜなら、正直に言うと、過去数年間、私は本当に場違いだと感じていたからです。
- And now I can focus 100% on me and improving myself and feeling better and being healthier and going out and being social and finding my place in the world because, to be honest, the past few years, I've been really feeling out of place.
だから、過去1年ほどで、私の考え方は、基盤や揺るぎない、変わらない、安全な何かを持ちたいという願望、本当に強い願望へと大きくシフトしたと思います。